Gastbeitrag von Guy McPherson
Erstmalig erschienen am 9. 2. 2017: Faster than Expected
Übersetzung: Wolfgang Werminghausen, mit freundlicher Unterstützung von Jürgen Hornschuh

Aber morgen kam schneller, als ob die Zukunft niemals woanders gewesen wäre, sondern die ganze Zeit Teil der Substanz von jeder Gegenwart, die sich lediglich wieder und wieder selbst zu einer neuen Unterscheidung anordnet, die nie wieder neu sein kann.

~ Mark Z. Danielewski